When surfing on this site, you are presumed, as a user, to be aware of and agree to the terms and conditions of use mentioned hereafter.
In accordance with the law on « Informatique et Libertés », n° 78-17 of 6th January 1978, the information concerning you is for the use of the Company Les Colporteurs (Maison Allignol, 07220 Saint Thomé), who is responsible for processing the material. You have a right of access, of modification or of suppression of your own personal data. You may exercise this right by sending an e-mail to this electronic address.
We reserve all rights to reproduce information. The documents (texts, photos, musical elements, videos) featured in this site are the property of the Company Les Colporteurs, or of third parties. Any reproduction and/or use for commercial reasons requires the agreement of the creators of the documents.
Graphic design, illustrations :
Camille SAUVAGE | e-mail
Website design, development :
Sébastien BOY | e-mail
Translation :
Maureen Phillips, Alexandra Céalis, Natasha Hopkins-Shaw, Holly Wakeford, and Claire Legendre
Site created with Spip Spip.
Multimedia players created using Shadowbox, SlideShowPro.